天意分明应鲁雩，高坛晨拜紫袍濡。
禽窥旧井寒泉长，鱼泳新荷涸辙苏。
敏政有余闲利刃，清诗无颣掷灵珠。
夏畦蒙润秋皋稔，颜巷销忧卒岁娱。

zhī fǔ sī fēng jiàn hé xǐ yǔ shī cì yùn chén xiè
tiān yì fēn míng yìng lǔ yú，
gāo tán chén bài zǐ páo rú。
qín kūi jìu jǐng hán quán cháng，
yú yǒng xīn hé hé chè sū。
mǐn zhèng yǒu yú xián lì rèn，
qīng shī wú lèi zhí líng zhū。
xià qí méng rùn qīu gāo rěn，
yán xiàng xiāo yōu zú sùi yú 。