昔在章圣朝，先君为名臣。
入陪儒林老，出拥使者轮。
忠漠与休烈，万世永不泯。
惜哉未大任，天意昌后人。
公生韫俊德，磊落幼绝伦。
深林有条梅，不柔自可珍。
外隅正以方，中府粹且仁。
沛然施之事，迅若般之斤。
自联金闺彦，颉颃三十春。
牙筹析经费，龙节绥远民。
朅来天畿东，威誉薄海垠。
群情无遁照，众理日益勤。
吏径皆敞辟，敝根悉锄耘。
惸惸旧鳏寡，今也皆不贫。
阖部数百城，膏泽一以均。
正月方再浃。
是日为生申。
东人竞祝公，百福丛于身。
同宗复荷德，善祷久所陈。
况公方耆艾，百行郭明神。
俾公永且康，笔端扶化钧。
俾公炽而大，膝下林华绅。
近得举之躅，前望伯虎尘。
先阀期益显，蹇品庶可亲。

zhuǎn yùn shǎo qīng shēng rì
xī zài zhāng shèng zhāo，
xiān jūn wèi míng chén。
rù péi rú lín lǎo，
chū yǒng shǐ zhě lún。
zhōng mò yǔ xīu liè，
wàn shì yǒng bù mǐn。
xī zāi wèi dà rèn，
tiān yì chāng hòu rén。
gōng shēng yùn jùn dé，
lěi luò yòu jué lún。
shēn lín yǒu tiáo méi，
bù róu zì kě zhēn。
wài yú zhèng yǐ fāng，
zhōng fǔ cùi qiě rén。
pèi rán shī zhī shì，
xùn ruò bān zhī jīn。
zì lián jīn gūi yàn，
jié háng sān shí chūn。
yá chóu xī jīng fèi，
lóng jié sūi yuǎn mín。
qiè lái tiān jī dōng，
wēi yù bó hǎi yín。
qún qíng wú dùn zhào，
zhòng lǐ rì yì qín。
lì jìng jiē chǎng pì，
bì gēn xī chú yún。
qióng qióng jìu yín guǎ，
jīn yě jiē bù pín。
gé bù shù bǎi chéng，
gāo zé yī yǐ jūn。
zhèng yuè fāng zài jiá。
shì rì wèi shēng shēn。
dōng rén jìng zhù gōng，
bǎi fú cóng yú shēn。
tóng zōng fù hé dé，
shàn dǎo jǐu suǒ chén。
kuàng gōng fāng qí ài，
bǎi xíng guō míng shén。
bǐ gōng yǒng qiě kāng，
bǐ duān fú huà jūn。
bǐ gōng chì ér dà，
xī xià lín huá shēn。
jìn dé jǔ zhī zhú，
qián wàng bó hǔ chén。
xiān fá qī yì xiǎn，
jiǎn pǐn shù kě qīn 。