霜飞十月中，摇落众山空。
孤馆闭寒木，大江生夜风。
赋诗忙有意，沈约在关东。

sù xīn ān jiāng shēn dù guǎn jì zhèng zhōu wáng shǐ jūn
shuāng fēi shí yuè zhōng，
yáo luò zhòng shān kōng。
gū guǎn bì hán mù，
dà jiāng shēng yè fēng。
fù shī máng yǒu yì，
shěn yuē zài guān dōng。