浮云东北驰，遥见晨风征。
我行日以迈，忧思日以横。
游子往于役，妻妾寄空城。
虽无燕婉恋，骨肉有至情。
谁云不顾私，班马有离声。
飞雪蔽修岗，北风惨正深。
停车立望远，泪落如雾淫。
自古别离人，不见行路心。

dù qīng xiàn hé èr shǒu qí èr
fú yún dōng běi chí，
yáo jiàn chén fēng zhēng。
wǒ xíng rì yǐ mài，
yōu sī rì yǐ héng。
yóu zǐ wǎng yú yì，
qī qiè jì kōng chéng。
sūi wú yàn wǎn liàn，
gǔ ròu yǒu zhì qíng。
shúi yún bù gù sī，
bān mǎ yǒu lí shēng。
fēi xuě bì xīu gǎng，
běi fēng cǎn zhèng shēn。
tíng chē lì wàng yuǎn，
lèi luò rú wù yín。
zì gǔ bié lí rén，
bù jiàn xíng lù xīn。