日照栖贤白，空山步正赊。
谷禽飞避客，樵子领归家。
野食烹秋菽，荒篱对涧花。
偶然逢故旧，小坐说桑麻。

rù qī xián shān féng zhū dà
rì zhào qī xián bái，
kōng shān bù zhèng shē。
gǔ qín fēi bì kè，
qiáo zǐ lǐng gūi jiā。
yě shí pēng qīu shú，
huāng lí dùi jiàn huā。
ǒu rán féng gù jìu，
xiǎo zuò shuō sāng má 。