影儿瘦极，高楼畔、凭他午楼吹笛。
绮窗淡伫，前身恍见，者般寒寂。
春人悄立，替伊点宫妆粉额。
认南枝、新巢睡鹤，衬得恁昏黑。
清浅横斜处，自遇逋仙，便多踪迹。
石湖制曲，又姜家、暗香同拍。
渐觉模糊，料林下么蟾小侧。
帐痕疏、水墨几笔，画不出。

rùi hè xiān yǐng méi yǐng
yǐng ér shòu jí，
gāo lóu pàn 、 píng tā wǔ lóu chūi dí。
qǐ chuāng dàn zhù，
qián shēn huǎng jiàn，
zhě bān hán jì。
chūn rén qiǎo lì，
tì yī diǎn gōng zhuāng fěn é。
rèn nán zhī 、 xīn cháo shùi hè，
chèn dé rèn hūn hēi。
qīng qiǎn héng xié chù，
zì yù bū xiān，
biàn duō zōng jī。
shí hú zhì qū，
yòu jiāng jiā 、 àn xiāng tóng pāi。
jiàn jué mó hú，
liào lín xià yāo chán xiǎo cè。
zhàng hén shū 、 shǔi mò jī bǐ，
huà bù chū。