蝶避凄清，莺来放诞，几处来台零甃。
三面围墙，随意野花如绣。
除残照悄地相寻，只冷月觉来都瘦。
碎莓苔上了纱窗，隔窗两树水杨柳。
销沉金碧似梦，闻道颦歌艳舞，芳春前后。
红粉青衫，料也一般非旧。
怅沿阶难觅遗钗，想题壁定欹吟袖。
问分明隔巷人家，胜游曾见否？

qǐ luō xiāng fèi yuán
dié bì qī qīng，
yīng lái fàng dàn，
jī chù lái tái líng zhòu。
sān miàn wéi qiáng，
súi yì yě huā rú xìu。
chú cán zhào qiǎo dì xiāng xún，
zhǐ lěng yuè jué lái dū shòu。
sùi méi tái shàng le shā chuāng，
gé chuāng liǎng shù shǔi yáng lǐu。
xiāo chén jīn bì sì mèng，
wén dào pín gē yàn wǔ，
fāng chūn qián hòu。
hóng fěn qīng shān，
liào yě yī bān fēi jìu。
chàng yán jiē nán mì yí chāi，
xiǎng tí bì dìng yī yín xìu。
wèn fēn míng gé xiàng rén jiā，
shèng yóu céng jiàn fǒu ？