云冻风仍急，天低雪未收。
山寒飞鸟绝，江晚一蓑幽。
晓树梅初放，风帘絮自投。
孤鶱迷远鹤，痴立看饥鸥。
枥马归鞍速，韝鹰猎羽遒。
连城理睥睨，千骑冷貔貅。
何处回兰棹，谁人拥钓裘。
闭门怜我病，得句付君搜。
上瑞书三白，登年在九秋。
何当明月夜，同作广寒游。

cì yùn yuán sù dùi xuě shí yùn
yún dòng fēng réng jí，
tiān dī xuě wèi shōu。
shān hán fēi niǎo jué，
jiāng wǎn yī suō yōu。
xiǎo shù méi chū fàng，
fēng lián xù zì tóu。
gū xuān mí yuǎn hè，
chī lì kàn jī ōu。
lì mǎ gūi ān sù，
gōu yīng liè yǔ qíu。
lián chéng lǐ bì nì，
qiān qí lěng pí xīu。
hé chù húi lán zhuō，
shúi rén yǒng diào qíu。
bì mén lián wǒ bìng，
dé jù fù jūn sōu。
shàng rùi shū sān bái，
dēng nián zài jǐu qīu。
hé dāng míng yuè yè，
tóng zuò guǎng hán yóu。