曹瞒举汉鼎，一目窥九州。
凌轹欺孤儿，大蒙口舌羞。
左慈有道者，何为与之游。
堂堂清献公，盛德岂操俦。
鳌乃元放徒，为公亦少留。
了知高世士，至意俱难求。
先生两琴鹤，清节贯白头。
雅宜鸿宝书，取火遽自投。
公今骑箕尾，笑谈阅千秋。
椿年亦细事，蚁梦轻封侯。
强侯公自出，矫矫亦此流。
作诗纪异事，誓将踵前脩。
愧乏大手笔，为公著嘉猷。

zhāng áo shī
cáo mán jǔ hàn dǐng，
yī mù kūi jǐu zhōu。
líng lì qī gū ér，
dà méng kǒu shé xīu。
zuǒ cí yǒu dào zhě，
hé wèi yǔ zhī yóu。
táng táng qīng xiàn gōng，
shèng dé qǐ cāo chóu。
áo nǎi yuán fàng tú，
wèi gōng yì shǎo líu。
le zhī gāo shì shì，
zhì yì jù nán qíu。
xiān shēng liǎng qín hè，
qīng jié guàn bái tóu。
yǎ yí hóng bǎo shū，
qǔ huǒ jù zì tóu。
gōng jīn qí jī wěi，
xiào tán yuè qiān qīu。
chūn nián yì xì shì，
yǐ mèng qīng fēng hóu。
qiáng hóu gōng zì chū，
jiǎo jiǎo yì cǐ líu。
zuò shī jì yì shì，
shì jiāng zhǒng qián xīu。
kùi fá dà shǒu bǐ，
wèi gōng zhù jiā yóu。