残腊不附火，冬温渠堪说。
身疑在炎方，隆冬有馀热。
天公费许力，酝此一薄雪。
草青先得春，麦短未濡蘖。
因风始空濛，着地忽滴歇。
人生亦复尔，过眼倏变灭。
谁能将空花，认有作嗔悦。
急须营一杯，烂醉梅上月。

hòu shù rì shǐ dé bó xuě
cán là bù fù huǒ，
dōng wēn qú kān shuō。
shēn yí zài yán fāng，
lóng dōng yǒu yú rè。
tiān gōng fèi xǔ lì，
yùn cǐ yī bó xuě。
cǎo qīng xiān dé chūn，
mài duǎn wèi rú niè。
yīn fēng shǐ kōng méng，
zháo dì hū dī xiē。
rén shēng yì fù ěr，
guò yǎn shū biàn miè。
shúi néng jiāng kōng huā，
rèn yǒu zuò tián yuè。
jí xū yíng yī bēi，
làn zùi méi shàng yuè。