竟陵老守尚书郎，平生墨妙窥钟王。
会令夜鬼助奇崛，更与游丝争短长。
游丝忽从天际落，洗眼熟视无毫芒。
痴儿著意吹不起，春风无力难飞扬。
草虽号圣亦可到，此品入神谁复强。
使君怜我颇知好，五十六珠投夜光。
溪藤捣纸滑胜玉，古锦缝囊牢秘藏。
要遣张颠与醉素，不敢与公分雁行。

chuán péng wèi zuò yóu sī xiǎo zhóu bào yǐ cháng jù
jìng líng lǎo shǒu shàng shū láng，
píng shēng mò miào kūi zhōng wáng。
hùi lìng yè gǔi zhù qí jué，
gèng yǔ yóu sī zhēng duǎn cháng。
yóu sī hū cóng tiān jì luò，
xǐ yǎn shú shì wú háo máng。
chī ér zhù yì chūi bù qǐ，
chūn fēng wú lì nán fēi yáng。
cǎo sūi hào shèng yì kě dào，
cǐ pǐn rù shén shúi fù qiáng。
shǐ jūn lián wǒ pǒ zhī hǎo，
wǔ shí lìu zhū tóu yè guāng。
xī téng dǎo zhǐ huá shèng yù，
gǔ jǐn féng náng láo mì cáng。
yào qiǎn zhāng diān yǔ zùi sù，
bù gǎn yǔ gōng fēn yàn xíng。