迢迢绿树淮天晓，霭霭红霞海日晴。
遥望四山云接水，碧峰千点数帆轻。

tí gūi shān
tiáo tiáo lv̀ shù huái tiān xiǎo，
ǎi ǎi hóng xiá hǎi rì qíng。
yáo wàng sì shān yún jiē shǔi，
bì fēng qiān diǎn shù fān qīng。