候馆闭残釭。
凄凄夜已霜。
凄青绫、一昔云凉。
多事西风吹恨去，随冷月、度回廊。
秋梦恼疏狂。
征衣惜旧香。
有闲心、休著思量。
憔悴银屏山几叠，浑不耐、漏声长。

nán lóu lìng gūi cì shòu yáng yì，shuāng qì hán shén
hòu guǎn bì cán gāng。
qī qī yè yǐ shuāng。
qī qīng líng 、 yī xī yún liáng。
duō shì xī fēng chūi hèn qù，
súi lěng yuè 、 dù húi láng。
qīu mèng nǎo shū kuáng。
zhēng yī xī jìu xiāng。
yǒu xián xīn 、 xīu zhù sī liàng。
qiáo cùi yín píng shān jī dié，
hún bù nài 、 lòu shēng cháng。