强求名利笑徒然，富贵从来权在天。
运到穷时休妄进，路难行处莫争先。
但无债避贫何碍，偶把书看倦即眠。
退一步思心自适，儿顽当作是儿贤。

lìu shí zì qiǎn lìu shǒu qí wǔ
qiáng qíu míng lì xiào tú rán，
fù gùi cóng lái quán zài tiān。
yùn dào qióng shí xīu wàng jìn，
lù nán xíng chù mò zhēng xiān。
dàn wú zhài bì pín hé ài，
ǒu bǎ shū kàn juàn jí mián。
tùi yī bù sī xīn zì shì，
ér wán dāng zuò shì ér xián。