愁思天涯九日晴，凭高闲望夕阳明。
天清万丈秋潭影，风急三关落木声。
双阙参差连御苑，乱山合沓入边城。
悬军绝幕思飞将，闻道河西已厌兵。

jīng shī jǐu rì chéng nán hēi yáo chǎng dēng gāo
chóu sī tiān yá jǐu rì qíng，
píng gāo xián wàng xī yáng míng。
tiān qīng wàn zhàng qīu tán yǐng，
fēng jí sān guān luò mù shēng。
shuāng què cān chà lián yù yuàn，
luàn shān hé tà rù biān chéng。
xuán jūn jué mù sī fēi jiāng，
wén dào hé xī yǐ yàn bīng。