万壑排云出，孤村抱郭幽。
雨深斑竹岭，风急白菽洲。
滩响夜方壮，萤光湿不流。
乡关应最乐，无那旅中游。

yǔ cì lè xiāng guān
wàn hè pái yún chū，
gū cūn bào guō yōu。
yǔ shēn bān zhú líng，
fēng jí bái shú zhōu。
tān xiǎng yè fāng zhuàng，
yíng guāng shī bù líu。
xiāng guān yìng zùi lè，
wú nà lv̌ zhōng yóu。