远戍收宵柝，高风动雪车。
三年同旅雁，一饭厌河鱼。
赤叶寒林晓，黄茅野市虚。
昔时溪水上，日出卧深庐。

zhì xú zhōu
yuǎn shù shōu xiāo tuò，
gāo fēng dòng xuě chē。
sān nián tóng lv̌ yàn，
yī fàn yàn hé yú。
chì yè hán lín xiǎo，
huáng máo yě shì xū。
xī shí xī shǔi shàng，
rì chū wò shēn lú 。