宫亦有时激，羽亦有时沈。
苟能识其意，变化皆从心。
不见思归乐，商调可犯角。
不见如意娘，角调可犯商。

qín shī qí sān
gōng yì yǒu shí jī，
yǔ yì yǒu shí shěn。
gǒu néng shì qí yì，
biàn huà jiē cóng xīn。
bù jiàn sī gūi lè，
shāng diào kě fàn jiǎo。
bù jiàn rú yì niáng，
jiǎo diào kě fàn shāng。