爱子读书处，涧边竹万竿。
森森苍玉立，滴滴翠云寒。
节苦风霜劲，心虚宇宙宽。
静中思往事，今喜得平安。

zhú jiàn shū shè wèi lín xù yún cóng shì yù tí
ài zǐ dú shū chù，
jiàn biān zhú wàn gān。
sēn sēn cāng yù lì，
dī dī cùi yún hán。
jié kǔ fēng shuāng jìng，
xīn xū yǔ zhòu kuān。
jìng zhōng sī wǎng shì，
jīn xǐ dé píng ān。