林下知心少，使车归颇迟。
未分半席语，已是一年期。
臂痛难成拜，头风久废诗。
回看府门路，依旧隔天涯。

jiǎn chén tài shǒu yǐ dài miàn yǔ
lín xià zhī xīn shǎo，
shǐ chē gūi pǒ chí。
wèi fēn bàn xí yǔ，
yǐ shì yī nián qī。
bì tòng nán chéng bài，
tóu fēng jǐu fèi shī。
húi kàn fǔ mén lù，
yī jìu gé tiān yá。