昔年同听鹿鸣歌，此别令鸣恨转多。
白发无情催岁月，青山有梦入烟萝。
养生术秘求玄牝，种树功深问橐驼。
他日访君何处所，海门孤屿认青螺。

sòng huáng láng zhōng
xī nián tóng tīng lù míng gē，
cǐ bié lìng míng hèn zhuǎn duō。
bái fā wú qíng cūi sùi yuè，
qīng shān yǒu mèng rù yān luó。
yǎng shēng zhú mì qíu xuán pìn，
zhǒng shù gōng shēn wèn tuó tuó。
tā rì fǎng jūn hé chù suǒ，
hǎi mén gū yǔ rèn qīng luó。