持刀斫月明，月明何曾断。
缚帚扫树影，树影依前满。
人皆恶树影，碍此月明多。
树根苟不拔，其如月明何。

hòu gǎn xīng lìu shǒu qí sān
chí dāo zhuó yuè míng，
yuè míng hé céng duàn。
fú zhǒu sǎo shù yǐng，
shù yǐng yī qián mǎn。
rén jiē è shù yǐng，
ài cǐ yuè míng duō。
shù gēn gǒu bù bá，
qí rú yuè míng hé。