高阁日长人语静，风铃时动檐牙。
故乡道路望中赊。
只凭寒夜梦，和月到梅花。
春事阑珊双鬓短，襟怀半在桑麻。
落英无意恋枯槎。
东君犹自错，留我美人家。

lín jiāng xiān zài yòng qián diào shū huái
gāo gé rì cháng rén yǔ jìng，
fēng líng shí dòng yán yá。
gù xiāng dào lù wàng zhōng shē。
zhǐ píng hán yè mèng，
hé yuè dào méi huā。
chūn shì lán shān shuāng bìn duǎn，
jīn huái bàn zài sāng má。
luò yīng wú yì liàn kū chá。
dōng jūn yóu zì cuò，
líu wǒ měi rén jiā。