蛮方铺司老无齿，接官手持一伞子。
上衣短小才至胫，头巾破裂直掩耳。
不辞官府递文书，只怕奸豪索钱米。
我时驱车过南鄙，铺司长跪呼不起。
忽闻班军在后来，仓皇走入丛篁里。

mǐn mán fāng pū sī
mán fāng pū sī lǎo wú chǐ，
jiē guān shǒu chí yī sǎn zǐ。
shàng yī duǎn xiǎo cái zhì jìng，
tóu jīn pò liè zhí yǎn ěr。
bù cí guān fǔ dì wén shū，
zhǐ pà jiān háo suǒ qián mǐ。
wǒ shí qū chē guò nán bǐ，
pū sī cháng gùi hū bù qǐ。
hū wén bān jūn zài hòu lái，
cāng huáng zǒu rù cóng huáng lǐ。