洞庭午前湖水平，洞庭午后风浪生。
片帆出没树叶小，一身恍惚鸿毛轻。
浮云黯黯结新暝，白日杲杲笼微晴。
故人饮我酒未醒，回头不见巴陵城。

guò dòng tíng hú dé fēng jì lǐ shǐ jūn
dòng tíng wǔ qián hú shǔi píng，
dòng tíng wǔ hòu fēng làng shēng。
piàn fān chū méi shù yè xiǎo，
yī shēn huǎng hū hóng máo qīng。
fú yún àn àn jié xīn míng，
bái rì gǎo gǎo lóng wēi qíng。
gù rén yǐn wǒ jǐu wèi xǐng，
húi tóu bù jiàn bā líng chéng。