登坛顾盼浮云清，遥指天日告列城。
心长语重三丁宁，使我悲愤交纵横。
古称文章侔元气，武夫悍卒能挥涕。
读公此书不堕泪，马牛衣裾神所弃。
酒酣倚剑发冲冠，道旁筑室古所患。
何当众志化磐石，莫令咫尺生波澜。

dú qīng hé wú míng fǔ xí shū gǎn fù qí yī
dēng tán gù pàn fú yún qīng，
yáo zhǐ tiān rì gào liè chéng。
xīn cháng yǔ zhòng sān dīng níng，
shǐ wǒ bēi fèn jiāo zòng héng。
gǔ chēng wén zhāng móu yuán qì，
wǔ fū hàn zú néng hūi tì。
dú gōng cǐ shū bù duò lèi，
mǎ níu yī jū shén suǒ qì。
jǐu hān yǐ jiàn fā chōng guān，
dào páng zhú shì gǔ suǒ huàn。
hé dāng zhòng zhì huà pán shí，
mò lìng zhǐ chǐ shēng bō lán。