万叠青山锁翠烟，山间别是一家天。
须臾却笠乘云去，已是浮生七百年。

zhū lín shān què lì líng
wàn dié qīng shān suǒ cùi yān，
shān jiān bié shì yī jiā tiān。
xū yú què lì chéng yún qù，
yǐ shì fú shēng qī bǎi nián。