落红满院春残，雨丝柳线笼深翠。
茶烹活火，香添幽麝，才醒午睡。
蝶板空敲，莺簧半老，遣排无计。
更深林杜宇，频催春去，何能会、悠悠意。
屈指。
年华暮矣，怕思量、那时心志。
回肠九曲，旧愁未解，新愁如醉。
鸿雁无凭，关山有阻，狼烟千里。
问英雄恁是，飞来天上，挽银河水。

shǔi lóng yín mù chūn gǎn shì
luò hóng mǎn yuàn chūn cán，
yǔ sī lǐu xiàn lóng shēn cùi。
chá pēng huó huǒ，
xiāng tiān yōu shè，
cái xǐng wǔ shùi。
dié bǎn kōng qiāo，
yīng huáng bàn lǎo，
qiǎn pái wú jì。
gèng shēn lín dù yǔ，
pín cūi chūn qù，
hé néng hùi 、 yōu yōu yì。
qū zhǐ。
nián huá mù yǐ，
pà sī liàng 、 nà shí xīn zhì。
húi cháng jǐu qū，
jìu chóu wèi jiě，
xīn chóu rú zùi。
hóng yàn wú píng，
guān shān yǒu zǔ，
láng yān qiān lǐ。
wèn yīng xióng rèn shì，
fēi lái tiān shàng，
wǎn yín hé shǔi。