愁黯黯，病恹恹。
寒透纱窗晓更添。
天又不晴风又紧，梅花香里暂开帘。

dǎo liàn zǐ dōng gūi
chóu àn àn，
bìng yàn yàn。
hán tòu shā chuāng xiǎo gèng tiān。
tiān yòu bù qíng fēng yòu jǐn，
méi huā xiāng lǐ zàn kāi lián。