杏脸霞蒸，桃腮酒晕，春满林园西北。
静倚高楼，晴旭照人如拭。
才褪却、几阵轻寒，便妆就、万般春色。
最堪怜、阁雨飞烟，好风搅得浑无力。
溶溶南浦绿满，知是年时别处，行踪空觅。
燕雁初归，那识近来消息。
织愁纹、柳线莺梭，遮望眼、乱山斜日。
羡飞云、此去长安，片时能见得。

qǐ luō xiāng chūn jǐng
xìng liǎn xiá zhēng，
táo sāi jǐu yūn，
chūn mǎn lín yuán xī běi。
jìng yǐ gāo lóu，
qíng xù zhào rén rú shì。
cái tùn què 、 jī zhèn qīng hán，
biàn zhuāng jìu 、 wàn bān chūn sè。
zùi kān lián 、 gé yǔ fēi yān，
hǎo fēng jiǎo dé hún wú lì。
róng róng nán pǔ lv̀ mǎn，
zhī shì nián shí bié chù，
xíng zōng kōng mì。
yàn yàn chū gūi，
nà shì jìn lái xiāo xī。
zhī chóu wén 、 lǐu xiàn yīng suō，
zhē wàng yǎn 、 luàn shān xié rì。
xiàn fēi yún 、 cǐ qù cháng ān，
piàn shí néng jiàn dé。