花信风柔，向碧纱深处，吹展双眉。
明妆已罢翠箔，犹自低垂。
何因不卷，奈轻寒、尚把人欺。
合寄语、窥帘燕子，衔泥缓著些归。
刚是画楼初下，看楼头嫩柳，媚眼生姿。
多情一阑秀色，粉艳纷披。
飘扬点缀，有蘧蘧、戏蝶交飞。
罗扇小、应难扑得，描来绣上春衣。

hàn gōng chūn chūn gūi
huā xìn fēng róu，
xiàng bì shā shēn chù，
chūi zhǎn shuāng méi。
míng zhuāng yǐ bà cùi bó，
yóu zì dī chúi。
hé yīn bù juàn，
nài qīng hán 、 shàng bǎ rén qī。
hé jì yǔ 、 kūi lián yàn zǐ，
xián ní huǎn zhù xiē gūi。
gāng shì huà lóu chū xià，
kàn lóu tóu nèn lǐu，
mèi yǎn shēng zī。
duō qíng yī lán xìu sè，
fěn yàn fēn pī。
piāo yáng diǎn zhùi，
yǒu qú qú 、 xì dié jiāo fēi。
luō shàn xiǎo 、 yìng nán pū dé，
miáo lái xìu shàng chūn yī。