万马宵奔，秋声闹、阴疏翠岭。
曾几日、乍伤春老，又嗟风惊。
蒋径云封苔莫扫，吴江露结波先冷。
怅东君、昔日甚关情，今谁省。
啼鸟意，栖鸦影。
怜馀荫，依残梗。
记邀凉长夏，碧梧金井。
采绿事怀周道远，题红人怨深宫静。
纵辞柯、莫便叹飘零，春无竟。

mǎn jiāng hóng luò yè
wàn mǎ xiāo bēn，
qīu shēng nào 、 yīn shū cùi líng。
céng jī rì 、 zhà shāng chūn lǎo，
yòu jiē fēng liáng。
jiǎng jìng yún fēng tái mò sǎo，
wú jiāng lù jié bō xiān lěng。
chàng dōng jūn 、 xī rì shén guān qíng，
jīn shúi shěng。
tí niǎo yì，
qī yā yǐng。
lián yú yìn，
yī cán gěng。
jì yāo liáng cháng xià，
bì wú jīn jǐng。
cǎi lv̀ shì huái zhōu dào yuǎn，
tí hóng rén yuàn shēn gōng jìng。
zòng cí kē 、 mò biàn tàn piāo líng，
chūn wú jìng。