契阔张夫子，平生实典型。
平言惟布粟，为政在家庭。
上下论千古，东西有二《铭》。
闲阶带草色，几日又青青。

huái zhāng kǎo fū
qì kuò zhāng fū zǐ，
píng shēng shí diǎn xíng。
píng yán wéi bù sù，
wèi zhèng zài jiā tíng。
shàng xià lùn qiān gǔ，
dōng xī yǒu èr 《 míng 》。
xián jiē dài cǎo sè，
jī rì yòu qīng qīng。