南昌千载树，屹立出凡尘。
人想邑中尉，仙留世外身。
清癯孤鹤骨，夭矫半龙鳞。
拟挂一壶酒，倚歌招子真。

méi shù
nán chāng qiān zài shù，
yì lì chū fán chén。
rén xiǎng yì zhōng wèi，
xiān líu shì wài shēn。
qīng qú gū hè gǔ，
yāo jiǎo bàn lóng lín。
nǐ guà yī hú jǐu，
yǐ gē zhāo zǐ zhēn。