岁在丁丑春，东风转花柳。
来从天池游，剑光动星斗。
君有倜傥怀，平居敦孝友。
气压波涛翻，声吹鲲鲸吼。
高谊薄曾云，片言解纷纠。
偶坐逢故人，倾倒接杯酒。
书屋临大江，竹阴覆晴牖。
畦蔬绕回塘，粳稻满南亩。
甘旨奉亲馀，此乐真罕有。
蹇余客平原，契阔岁年久。
云树晚苍苍，思君重回首。

jiǎn péng zhì nán
sùi zài dīng chǒu chūn，
dōng fēng zhuǎn huā lǐu。
lái cóng tiān chí yóu，
jiàn guāng dòng xīng dǒu。
jūn yǒu tì tǎng huái，
píng jū dūn xiào yǒu。
qì yā bō tāo fān，
shēng chūi kūn jīng hǒu。
gāo yí bó céng yún，
piàn yán jiě fēn jīu。
ǒu zuò féng gù rén，
qīng dǎo jiē bēi jǐu。
shū wū lín dà jiāng，
zhú yīn fù qíng yǒu。
qí shū rào húi táng，
gēng dào mǎn nán mǔ。
gān zhǐ fèng qīn yú，
cǐ lè zhēn hǎn yǒu。
jiǎn yú kè píng yuán，
qì kuò sùi nián jǐu。
yún shù wǎn cāng cāng，
sī jūn zhòng húi shǒu。