寒威薄。
绣帷人未觉。
啄蕊争枝喧冻雀。
锦笺呵笔写回文。
玉箸长垂不见君。
北去马蹄冲塞雪，南来雁字隔衡云。
隔衡云。
消息断。
思君但把梅花玩。

jiāng nán nòng qí sì
hán wēi bó。
xìu wéi rén wèi jué。
zhuó rǔi zhēng zhī xuān dòng què。
jǐn jiān hē bǐ xiě húi wén。
yù zhù cháng chúi bù jiàn jūn。
běi qù mǎ tí chōng sāi xuě，
nán lái yàn zì gé héng yún。
gé héng yún。
xiāo xī duàn。
sī jūn dàn bǎ méi huā wán。