洛中无负郭，渭曲久垂纶。
偶值唐生笑，谁怜蔡泽贫。
莺花迷去路，萍梗度芳春。
寥落怀知己，临风泪满巾。

chūn rì huái hǎi shàng zhī jǐ
luò zhōng wú fù guō，
wèi qū jǐu chúi lún。
ǒu zhí táng shēng xiào，
shúi lián cài zé pín。
yīng huā mí qù lù，
píng gěng dù fāng chūn。
liáo luò huái zhī jǐ，
lín fēng lèi mǎn jīn 。