退讲经筵出禁林，广寒宫殿赐登临。
波浮菡萏千花艳，幽接蓬莱万树阴。
日下龟鱼翻镜影，风前鸾鹤杂韶音。
儒臣际此非常会，共荷皇恩似海深。

sì yóu wàn sùi shān
tùi jiǎng jīng yán chū jìn lín，
guǎng hán gōng diàn sì dēng lín。
bō fú hàn dàn qiān huā yàn，
yōu jiē péng lái wàn shù yīn。
rì xià gūi yú fān jìng yǐng，
fēng qián luán hè zá sháo yīn。
rú chén jì cǐ fēi cháng hùi，
gòng hé huáng ēn sì hǎi shēn。