名花烂若霞，倏忽飞如雨。
亭亭柏与松，历尽风霜苦。
不改旧时青，空山自千古。

míng huā
míng huā làn ruò xiá，
shū hū fēi rú yǔ。
tíng tíng bǎi yǔ sōng，
lì jǐn fēng shuāng kǔ。
bù gǎi jìu shí qīng，
kōng shān zì qiān gǔ。