人间女士真难得，廿载芳难籍玉台。
生长湖山文学裔，声称闺阁大家才。
瑶编灿烂歌礼化，粉本临摹爱绮梅。
林下高风深足重，蓬莱一去几时回。

yán nv̌ shǐ yì xiān
rén jiān nv̌ shì zhēn nán dé，
niàn zài fāng nán jí yù tái。
shēng cháng hú shān wén xué yì，
shēng chēng gūi gé dà jiā cái。
yáo biān càn làn gē lǐ huà，
fěn běn lín mó ài qǐ méi。
lín xià gāo fēng shēn zú zhòng，
péng lái yī qù jī shí húi。