秋风飒飒吹古道，寒鸟啾啾啄香稻。
遁园老畦无所用，姑卧空山作小草。
能薄新将笔砚梦，耻与时文斗机巧。
菜根之味甘如饴，治畦之劳亦觉好。
何必要津去垂纶，日夕风波愁杀人。

dùn yuán
qīu fēng sà sà chūi gǔ dào，
hán niǎo jīu jīu zhuó xiāng dào。
dùn yuán lǎo qí wú suǒ yòng，
gū wò kōng shān zuò xiǎo cǎo。
néng bó xīn jiāng bǐ yàn mèng，
chǐ yǔ shí wén dǒu jī qiǎo。
cài gēn zhī wèi gān rú yí，
zhì qí zhī láo yì jué hǎo。
hé bì yào jīn qù chúi lún，
rì xī fēng bō chóu shā rén。