天峰静者巢箕叟，著书不为牛马走。
夜雨题诗寄日边，观者辟易皆缩手。
呜呼大雅久不闻，吾道悠悠付林薮。
伏龙凤雏人未知，腴田猥大皆稂莠。
将军为志穷益坚，鲁儒虽死不更守。
鹪鹏有翅须抟风，苦李当道谁开口。
京师车马十二门，一日万亿无不有。
吞腥啄腐何卒卒，正坐诮言芷渐滫。
可怜惠施多才卿，不悟据梧瞑低首。
功名浩荡怅何许，置身谋虑苦不久。
盍似渊明归去来，不作折腰求五斗。
饱食大人如肉山，衮衮奔驰气如吼。
东山野人气亦芒，郎将自昔今独否。
谁能脂韦化百鍊，世态欻如屈伸肘。
何时尊酒话畴昔，击节新诗意非苟。

cì tiān fēng jū shì yùn fèng jì
tiān fēng jìng zhě cháo jī sǒu，
zhù shū bù wèi níu mǎ zǒu。
yè yǔ tí shī jì rì biān，
guān zhě pì yì jiē suō shǒu。
wū hū dà yǎ jǐu bù wén，
wú dào yōu yōu fù lín sǒu。
fú lóng fèng chú rén wèi zhī，
yú tián wěi dà jiē láng yǒu。
jiāng jūn wèi zhì qióng yì jiān，
lǔ rú sūi sǐ bù gèng shǒu。
jiāo péng yǒu chì xū tuán fēng，
kǔ lǐ dāng dào shúi kāi kǒu。
jīng shī chē mǎ shí èr mén，
yī rì wàn yì wú bù yǒu。
tūn xīng zhuó fǔ hé zú zú，
zhèng zuò qiào yán zhǐ jiàn sǒu。
kě lián hùi shī duō cái qīng，
bù wù jù wú míng dī shǒu。
gōng míng hào dàng chàng hé xǔ，
zhì shēn móu lv̀ kǔ bù jǐu。
hé sì yuān míng gūi qù lái，
bù zuò zhé yāo qíu wǔ dǒu。
bǎo shí dà rén rú ròu shān，
gǔn gǔn bēn chí qì rú hǒu。
dōng shān yě rén qì yì máng，
láng jiāng zì xī jīn dú fǒu。
shúi néng zhī wéi huà bǎi liàn，
shì tài xū rú qū shēn zhǒu。
hé shí zūn jǐu huà chóu xī，
jí jié xīn shī yì fēi gǒu。