置酒临重阳，举觞忽不乐。
举昔登高日，亲朋盛杯酌。
人事经年异，物景但如昨。
生别未会遇，死别已冥漠。
吾生更飘荡，四海无所著。
黄花眼中见，翻令怀抱恶。
莫觅四坐欢，节序正寥落。

jǐu rì dēng gāo yǒu gǎn
zhì jǐu lín zhòng yáng，
jǔ shāng hū bù lè。
jǔ xī dēng gāo rì，
qīn péng shèng bēi zhuó。
rén shì jīng nián yì，
wù jǐng dàn rú zuó。
shēng bié wèi hùi yù，
sǐ bié yǐ míng mò。
wú shēng gèng piāo dàng，
sì hǎi wú suǒ zhù。
huáng huā yǎn zhōng jiàn，
fān lìng huái bào è。
mò mì sì zuò huān，
jié xù zhèng liáo luò。