我学比棘猴，漫费三年刻。
技成无所用，奔走虚南北。
儒生纷逐利，雅道日衰息。
乃独资章甫，取售裸人国。
虽知自守重，岂若趋时得。
念欲障狂澜，亮非一篑力。
吁嗟且置此，徒使气填臆。
与子共师友，焉得久默默。
行行慎兹道，慰我日恻恻。

tóng shè líu zǐ měi jiāng gūi táng zuò shī jiàn yí cì yùn yǐ sòng qí xíng
wǒ xué bǐ jí hóu，
màn fèi sān nián kè。
jì chéng wú suǒ yòng，
bēn zǒu xū nán běi。
rú shēng fēn zhú lì，
yǎ dào rì shuāi xī。
nǎi dú zī zhāng fǔ，
qǔ shòu luǒ rén guó。
sūi zhī zì shǒu zhòng，
qǐ ruò qū shí dé。
niàn yù zhàng kuáng lán，
liàng fēi yī kùi lì。
xū jiē qiě zhì cǐ，
tú shǐ qì tián yì。
yǔ zǐ gòng shī yǒu，
yān dé jǐu mò mò。
xíng xíng shèn zī dào，
wèi wǒ rì cè cè。