今年寒食好天色，游人踏青行不极。
寻山不惮千里远，往往啼号湿松柏。
一杯才酹坟上土，祗就坟前便歌舞。
故乡自有懊恼声，插腰羊皮小番鼓。
吁嗟悲欢一饷间，但怅死人不能语。
君不见北客纷纷俱落南，先冢尽被胡尘漫。
影堂逢节具饮食，魂魄夜行溪谷山。

hán shí qū
jīn nián hán shí hǎo tiān sè，
yóu rén tà qīng xíng bù jí。
xún shān bù dàn qiān lǐ yuǎn，
wǎng wǎng tí hào shī sōng bǎi。
yī bēi cái lèi fén shàng tǔ，
zhī jìu fén qián biàn gē wǔ。
gù xiāng zì yǒu ào nǎo shēng，
chā yāo yáng pí xiǎo fān gǔ。
xū jiē bēi huān yī xiǎng jiān，
dàn chàng sǐ rén bù néng yǔ。
jūn bù jiàn běi kè fēn fēn jù luò nán，
xiān zhǒng jǐn bèi hú chén màn。
yǐng táng féng jié jù yǐn shí，
hún pò yè xíng xī gǔ shān 。