小县登楼上，依稀是去年。
更阑吹短笛，饮散觅归鞯。
丹叶标寒渡，黄花羃野田。
重来吊古地，为拊石羊肩。

sòng yǒu rén rù zhè
xiǎo xiàn dēng lóu shàng，
yī xī shì qù nián。
gèng lán chūi duǎn dí，
yǐn sàn mì gūi jiān。
dān yè biāo hán dù，
huáng huā mì yě tián。
zhòng lái diào gǔ dì，
wèi fǔ shí yáng jiān 。