雄鸡奋翼衔怒蛙，蛙被啄取声咿哑。
犬来鸡毙蛙竟逸，转步犬惊逢恶蛇。
两强相厄须俱殒，过客惊怪频咨嗟。
君不见下宫将军轻杵臼，绿珠金谷来孙秀。
世间万事每如斯，莫负樽前卯时酒。

quǎn jī tàn
xióng jī fèn yì xián nù wā，
wā bèi zhuó qǔ shēng yī yǎ。
quǎn lái jī bì wā jìng yì，
zhuǎn bù quǎn liáng féng è shé。
liǎng qiáng xiāng è xū jù yǔn，
guò kè liáng guài pín zī jiē。
jūn bù jiàn xià gōng jiāng jūn qīng chǔ jìu，
lv̀ zhū jīn gǔ lái sūn xìu。
shì jiān wàn shì měi rú sī，
mò fù zūn qián mǎo shí jǐu。