鸡鸣海东黄尘起，落日关山气如水。
馀民髓竭欲无生，月费给军须万计。
尚书前时来使臣，近者太守宴将军。
割鲜饮醇互来往，白昼走马邀红裙。
布衣小儒寸心赤，咄咄书空长太息。
闾阎无奈覆盆何，帝禁九重方旰食。

chéng guān xī
jī míng hǎi dōng huáng chén qǐ，
luò rì guān shān qì rú shǔi。
yú mín sǔi jié yù wú shēng，
yuè fèi gěi jūn xū wàn jì。
shàng shū qián shí lái shǐ chén，
jìn zhě tài shǒu yàn jiāng jūn。
gē xiān yǐn chún hù lái wǎng，
bái zhòu zǒu mǎ yāo hóng qún。
bù yī xiǎo rú cùn xīn chì，
duō duō shū kōng cháng tài xī。
lv́ yán wú nài fù pén hé，
dì jìn jǐu zhòng fāng gàn shí。