孤形侣云汉，凉思满山楼。
高树自吟籁，清樽聊赏幽。
检书初志动，抚剑壮心留。
蟋蟀不知事，喧声何不休。

shān lóu qīu yè
gū xíng lv̌ yún hàn，
liáng sī mǎn shān lóu。
gāo shù zì yín lài，
qīng zūn liáo shǎng yōu。
jiǎn shū chū zhì dòng，
fǔ jiàn zhuàng xīn líu。
xī shuài bù zhī shì，
xuān shēng hé bù xīu 。