虚檐过雨响泉流。
屋如舟，冷如秋。
连日危栏，独倚望云浮。
月又不来天似墨，空阶滴，一声声，都是愁。
新愁旧愁愁未休，到眉头，到心头。
强欲推愁愁不去，雨更句留。
剪烛西窗，兀坐数更筹。
闲事关心呼小婢，明早看、嫩芭蕉打碎不。

jiāng chéng méi huā yǐn kǔ yǔ yè zuò
xū yán guò yǔ xiǎng quán líu。
wū rú zhōu，
lěng rú qīu。
lián rì wēi lán，
dú yǐ wàng yún fú。
yuè yòu bù lái tiān sì mò，
kōng jiē dī，
yī shēng shēng，
dū shì chóu。
xīn chóu jìu chóu chóu wèi xīu，
dào méi tóu，
dào xīn tóu。
qiáng yù tūi chóu chóu bù qù，
yǔ gèng jù líu。
jiǎn zhú xī chuāng，
wù zuò shù gèng chóu。
xián shì guān xīn hū xiǎo bì，
míng zǎo kàn 、 nèn bā jiāo dǎ sùi bù。